A selection of resources
The NICE guidelines are more aimed at general practice but give a useful reference point for how to interpret investigations (osmolality ect.). Also has helpful list of medications that can cause a drop in sodium, alongside the more common things that can cause it.
Some of the finest free to access resources out there